Stato: gennaio 2026
Valide per tutti i visitatori e gli utenti del sito web
Le presenti condizioni d'uso si applicano all'utilizzo del sito web echter-schweizer-onlineshop.ch e di tutti i servizi correlati, gestiti da arvadis GmbH, Lenzburg (di seguito «noi» o «gestore»).
Utilizzando il nostro sito web, acconsentite alle presenti condizioni.
Offriamo i seguenti servizi gratuiti per i visitatori:
Importante: il nostro marchio di qualità conferma che un negozio soddisfava i nostri criteri al momento della certificazione. Non costituisce una garanzia per singole transazioni d'acquisto, qualità dei prodotti o servizio clienti. In caso di controversie, rivolgetevi direttamente al rispettivo negozio.
Decliniamo ogni responsabilità per:
La responsabilità per dolo e negligenza grave resta impregiudicata.
Tutti i contenuti di questo sito web (testi, immagini, loghi, in particolare il marchio di qualità ) sono protetti dal diritto d'autore. Qualsiasi utilizzo senza autorizzazione scritta è vietato.
Si applica in aggiunta alla Parte A per tutti i gestori di negozi certificati
Oggetto del presente contratto è l'utilizzo del marchio di qualità «Echter Schweizer Onlineshop» (di seguito «badge») da parte del gestore del negozio (di seguito «membro») dopo la certificazione positiva e il pagamento della quota associativa.
Il membro conferma che i seguenti criteri sono soddisfatti in modo permanente:
Sede in Svizzera
L'azienda è iscritta nel Registro di commercio svizzero con sede principale (non come succursale).
Attività commerciale reale
Si tratta di un'attività commerciale reale, non di una semplice facciata web o di puro dropshipping dall'estero.
Collaboratori svizzeri
I collaboratori risiedono in Svizzera e sono iscritti all'AVS.
Spedizione dalla Svizzera
Le merci vengono spedite da un magazzino in Svizzera.
Il membro concede al gestore il diritto di verificare il rispetto dei criteri di certificazione:
Obbligo di collaborazione: il membro è tenuto a collaborare. Un rifiuto comporta la revoca immediata del badge senza rimborso.
Per l'utilizzo del badge si applicano le seguenti regole:
L'adesione è a pagamento. Le tariffe attuali vengono comunicate prima della stipula del contratto.
Le seguenti azioni sono vietate e comportano la revoca immediata del badge:
Il gestore non è responsabile per mancato guadagno, perdite di fatturato o altri danni indiretti in relazione all'uso o al mancato uso del badge. La responsabilità è limitata all'importo della quota annuale versata.
Il membro tiene indenne il gestore da qualsiasi pretesa di terzi derivante da un uso improprio del badge.
Il gestore può modificare le presenti CGC con un preavviso ragionevole (almeno 30 giorni). Il membro viene informato via e-mail. In caso di modifiche sostanziali, sussiste un diritto di disdetta straordinaria.
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
Il foro competente per tutte le controversie è Lenzburg, Cantone di Argovia, Svizzera. Sono fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge.
Qualora una disposizione delle presenti CGC risultasse inefficace, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. La disposizione inefficace viene sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.